|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "pin". Podívejte se také na: get | pinned
| Hlavní překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | pin n | (metal fastening) (kovový) | špendlík m | | | The seamstress is using pins to mark the alterations, before sewing them. | | | Švadlena používá špendlíky k označení úprav. | | pin n | (jewellery: brooch) (šperk) | jehlice, brož ž | | | Paula is wearing a ruby pin. | | | Paula nosí rubínovou brož. | | pin⇒ vtr | (to wall) (ke zdi) | přitisknout, přitlačit dok | | pin [sth] to [sth] vtr + prep | (attach with a pin) (špendlíkem) | připíchnout dok | | | | přišpendlit dok | | | James pinned the poster to the noticeboard. | | | James připíchnul plakát na vývěsku. | | pin [sth]⇒ vtr | (fix in place) | přimáčknout dok | | | The seamstress is pinning the hem of the dress. | | | Švadlena přimáčkla lem šatů. | pin [sth] back,
pin back [sth] vtr + adv | (affix back with pin) | přišpendlit dok | | | Lucy pinned back her hair. |
| Další překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | pin n | (short metal rod) | překlad není dostupný | | | Rose used a pin to secure the axle. | | pin n | (hairpin) (do vlasů) | sponka ž zdrob | | | The pins were coming out of her hair and the whole mass was tumbling down. | | pin n | (skittle) | kuželka ž | | | Adam knocked down six pins with his first ball. | | pin n | (electrical plug) (u zástrčky) | kolík m | | | In the UK, plugs have three pins. | | pin n | (electronic connector) | překlad není dostupný | | | British plugs have three pins. | | pins npl | figurative, slang (legs) (hovorový výraz) | haksny ž mn | | | | nohy ž mn | | | Dora is getting old and she's a little unsteady on her pins. | | pin [sth] on [sb] vtr + prep | figurative, informal (blame) (přeneseně: vinu) | hodit na dok + předl | | | (přeneseně: vinu) | přišít dok | | | I didn't break the glass; don't try to pin that on me. |
| Frázová slovesa | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | pin [sb] down vtr phrasal sep | figurative, informal (force to a decision, statement) (někoho) | přinutit dok | | | The reporters asked again and again whether he favored the bill, but they couldn't pin him down. | | pin [sb] down on [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (force to a decision, statement) (něčemu) | přinutit k dok + předl | | pin [sth] down vtr phrasal sep | figurative, informal, often passive (locate, identify) | určit dok | | | | vypátrat dok | | | There is a strange noise coming from somewhere in the room but I can't pin down the exact location. | | | The exact time of Julia's disappearance cannot be pinned down. |
|
|